4e jaargang nummer 4, 3 december 2012